<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SF-36</id>
	<title>SF-36 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SF-36"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T06:29:00Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=158&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hugues GENVRIN le 6 février 2026 à 16:53</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-06T16:53:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 février 2026 à 18:53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Eléments d&amp;#039;analyse&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Eléments d&amp;#039;analyse&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Conseils d&amp;#039;utilisation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Conseils d&amp;#039;utilisation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;# [https://en.wikipedia.org/wiki/SF-36 Lien wikipedia] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Présentation===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Présentation===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le SF-36 est un questionnaire de qualité de vie générique. Il a été développé par Quality metrics, il est soumis à un droit d&amp;#039;auteur pour son exploitation.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le SF-36 est un questionnaire de qualité de vie générique. Il a été développé par Quality metrics, il est soumis à un droit d&amp;#039;auteur pour son exploitation.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hugues GENVRIN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=70&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hugues GENVRIN le 2 février 2026 à 16:46</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=70&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-02T16:46:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 2 février 2026 à 18:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==SF-36 : Short form 36 question==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==SF-36 : Short form 36 question==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Présentation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Présentation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Interface visuelle&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Interface visuelle&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hugues GENVRIN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=69&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hugues GENVRIN : Page créée avec « ==SF-36 : Short form 36 question==. # Présentation # Interface visuelle # Eléments d&#039;analyse # Conseils d&#039;utilisation   ===Présentation=== Le SF-36 est un questionnaire de qualité de vie générique. Il a été développé par Quality metrics, il est soumis à un droit d&#039;auteur pour son exploitation.  Il permet d&#039;évaluer la qualité de vie suivant 8 échelles d&#039;analyses. On peut également utiliser deux échelles synthétiques.     ===Interface visuelle=== L... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genvrin.fr/mediawiki/index.php?title=SF-36&amp;diff=69&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-02T16:46:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « ==SF-36 : Short form 36 question==. # Présentation # Interface visuelle # Eléments d&amp;#039;analyse # Conseils d&amp;#039;utilisation   ===Présentation=== Le SF-36 est un questionnaire de qualité de vie générique. Il a été développé par Quality metrics, il est soumis à un droit d&amp;#039;auteur pour son exploitation.  Il permet d&amp;#039;évaluer la qualité de vie suivant 8 échelles d&amp;#039;analyses. On peut également utiliser deux échelles synthétiques.     ===Interface visuelle=== L... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==SF-36 : Short form 36 question==.&lt;br /&gt;
# Présentation&lt;br /&gt;
# Interface visuelle&lt;br /&gt;
# Eléments d&amp;#039;analyse&lt;br /&gt;
# Conseils d&amp;#039;utilisation&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===Présentation===&lt;br /&gt;
Le SF-36 est un questionnaire de qualité de vie générique. Il a été développé par Quality metrics, il est soumis à un droit d&amp;#039;auteur pour son exploitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il permet d&amp;#039;évaluer la qualité de vie suivant 8 échelles d&amp;#039;analyses. On peut également utiliser deux échelles synthétiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interface visuelle===&lt;br /&gt;
La fiche dérive d&amp;#039;une fiche type pour les QCM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On y retrouve quatre niveaux :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
une barre d&amp;#039;outils,&lt;br /&gt;
un panneau ou vont défiler les questions et les libellés des rubriques, les index et différentes nomenclatures des questions, mais aussi l&amp;#039;échelle d&amp;#039;analyse à laquelle la question fait référence.&lt;br /&gt;
un panneau ou vont s&amp;#039;inscrire les réponses possibles pour les questions.&lt;br /&gt;
une zone de libre texte pour permettre d&amp;#039;inscrire une information susceptible d&amp;#039;aider l&amp;#039;analyse.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accélerer la saisie, on peut utiliser le bouton droit de la souris. Un menu popu permet de sélectionner différents choix.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cliquant sur &amp;quot;passage automatique au suivant, il suffit de répondre à la question pour passer à la suivante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour compléter une question sans réponse (ce qui arrive dans un 1 à 2% des cas SF36), il faut cliquer sur le champ vide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Eléments d&amp;#039;analyse===&lt;br /&gt;
Il existe deux niveaux d&amp;#039;analyses :&lt;br /&gt;
les 8 échelles d&amp;#039;analyses ou les deux échelles synthtétiques : Santé physique et santé psychique.&lt;br /&gt;
Gestion du corps ,&lt;br /&gt;
Fonctions physiques | Douleur physique | Santé en générale Vitalité | Insertion sociale | Gestion des émotions | Santé mentale&lt;br /&gt;
Gestion du corps&lt;br /&gt;
Cette échelle évalue le facteur limitatif de votre santé physique par rapport au travail ou d&amp;#039;autres activités quotidiennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle prend en compte le sentiment d&amp;#039;en faire moins qu&amp;#039;on désire, la limitation dans toutes sortes d&amp;#039;activités ou la difficulté à en effectuer certaines tâches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un score faible indique que la santé physique a pour conséquence des problèmes dans le travail ou dans d&amp;#039;autres activités quotidiennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ATTENTION : Le calcul du score de cette échelle dépend des questions 13,14,15,16.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 Réponses positives donneront un 0 comme résultat, 4 réponses négatives donneront 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les patients répondent la plupart du temps la même réponses pour chaque question. Il faut vérifier que le sens de la question soit bien compris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Fonctions physiques====&lt;br /&gt;
Cette échelle mesure le facteur limitatif de vos possibilités physiques par rapport des activités physiques comme la prise en charge de soi-même, la marche, se courber, lever des poids, monter les escaliers, pratiquer des exercices plus ou moins vigoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores faibles indiquent que la santé de l&amp;#039;individu est un facteur extrêmement limitatif dans l&amp;#039;accomplissement de toutes les activités physiques (dont la douche, l&amp;#039;habillement).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Douleur physique&lt;br /&gt;
Elle mesure l&amp;#039;intensité de la douleur et les effets de celle-ci sur le travail quotidien (professionnel et loisirs)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les scores faibles indiquent une très sévère limitation par la douleur, tandis que les scores élevés n&amp;#039;indiquent pas de douleur ou pas de facteur limitatif de la douleur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Santé en général&lt;br /&gt;
C&amp;#039;est une évaluation subjective de la santé qui inclut la santé au jour le jour, la perception de sa santé, et la résistance face à la maladie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores bas indiquent que le patient évalue sa santé fragile, qu&amp;#039;il croit que cela va empirer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores élevés indiquent que le patient perçoit sa propre santé comme excellente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Fonctions psychiques====&lt;br /&gt;
Vitalité&lt;br /&gt;
Se sentir plein d&amp;#039;énergie et de vitalité ou se sentir fatigué.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les scores faibles indiquent une fatigue générale alors qu&amp;#039;un score élevé indique que le patient se sent plein d&amp;#039;énergie tout le temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insertion sociale&lt;br /&gt;
Mesure le facteur limitatif de la gestion émotionnelle de sa santé par rapport aux activités sociales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores faibles indiquent une extrême et fréquente interférence de la santé et des problèmes émotionnelles avec une activité sociale normale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores élevés montrent que le patient réussit à concilier une activité sociale normale sans interférence avec son problème physique ou les problèmes émotionnelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestion des émotions&lt;br /&gt;
Cet échelle mesure le facteur limitatif des émotions par rapport le travail (professionnel ou loisir).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il prend en compte la baisse de temps consacré aux activités, les limitations effectives dans l&amp;#039;accomplissement de certaines tâches par rapport à la normale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores faibles indiquent un facteurs limitatif de la gestion des émotions dans le travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores élevés indiquent que les émotions du patient n&amp;#039;interfèrent pas avec son travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien-être psychique&lt;br /&gt;
Cette échelle mesure la santé mentale, elle prend en compte l&amp;#039;aspect dépressif, l&amp;#039;anxiété, et la gestion des émotions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores faibles indiquent une nervosité, et une dépression continues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des scores élevés montrent que le patient se sent bien, heureux et calme tout le temps&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Source :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuel de l&amp;#039;utilisateur du SF36-V1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A review of Generic Health Status Measures in Patients With Low Back Pain. (Jon Lurie, MD, MS - Spine Volume 25, !number 24 pp 3125-3129)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SF-36 Health Survey Update (John E. Ware, Ph D - Spine Volume 25, !number 24 pp 3131-3137)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Conseils===&lt;br /&gt;
Quelques conseils pour une bonne utilisation&lt;br /&gt;
ATTENTION : Le calcul du score de l&amp;#039;échelle bien-être psychique dépend des questions 17,18,19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Réponses positives donneront un 0 comme résultat, 4 réponses négatives donneront 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les patients répondent la plupart du temps la même réponse pour chaque question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut vérifier que le sens de la question soit bien compris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===ATTENTION===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour une bonne qualité des données, le score doit être réalisé sous le contrôle d&amp;#039;un observateur, pour s&amp;#039;assurer que le patient à bien compris le sens des questions, et pour vérifier que tous les items soient correctement remplis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;#039;il manque plus de la moitié des questions pour un item, l&amp;#039;échelle concernée ne pourra pas être évaluée.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hugues GENVRIN</name></author>
	</entry>
</feed>